Violenza contro le donne, il codice rosso diventa legge